-
1 staggered arrangement
шахматное расположение
(напр. пучков труб в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > staggered arrangement
-
2 staggered line pattern
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > staggered line pattern
-
3 staggered line pattern
шахматное расположение (скважин).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > staggered line pattern
-
4 grid-iron type street layout
Англо-русский словарь дорожника > grid-iron type street layout
-
5 staggered pattern
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > staggered pattern
-
6 grid-iron type street layout
Англо-русский словарь по машиностроению > grid-iron type street layout
-
7 alternate arrangement
Englsh-Russian aviation and space dictionary > alternate arrangement
-
8 alternate pattern
шахматное расположение (напр. форсунок)Englsh-Russian aviation and space dictionary > alternate pattern
-
9 staggered ordering
Макаров: расположение в шахматном порядке, чередующееся расположение, шахматный порядок, расположение в шахматном порядке (напр. о структуре), чередующееся расположение (напр. о структуре), шахматное расположение (напр. о структуре), шахматный порядок (напр. о структуре) -
10 stagger
['stægə]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вертячка (у овец), вызвать сомнения, вызывать колебания, вызывать сомнения, вынос крыла, дрогнуть (о войсках), заколебаться, зашататься, зигзагообразное расположение, идти пошатываясь, идти шатаясь, идти шатаясь шататься, испытывать колебания, колебаться, лишать устойчивости, лишить устойчивости, ошеломить, ошеломлять, покачиваться, поколебать, поражать, поразить, потрясать, потрясти, пошатывание, располагать в шахматном порядке, располагать зигзагами, располагать по ступеням, расположенный уступами, расположить по ступеням, расшатать, расшатывать, регулировать время отпусков, регулировать часы работы, ходить шатаясь, шатание, шататься, эшелонирование, заплетаться, выписывать кренделя, идти заплетающимся шагом2) Авиация: эшелонированный уступами (о строе самолётов)4) Военный термин: распределять плановое время (операции) с разнесением5) Техника: вынос крыла биплана (смещение одного крыла над другим), кессонная болезнь, располагать уступами, расположить в шахматном порядке, расположить ступеньками, расположиться ступеньками, уступ, шахматное расположение, вынос (контактного провода), зигзаг (контактного провода)6) Строительство: качаться, колебаться, разбежка, разложить в шахматном порядке или вразбежку7) Математика: располагать в зигзагообразном порядке, расположение в зигзагообразном порядке, шахматный порядок8) Железнодорожный термин: зигзаг контактного провода, качаться, креп, трястись9) Экономика: дифференцировать часы работы, заменять поочерёдно (совет директоров компании), производить ротацию, ротация10) Бухгалтерия: иметь скользящие смены11) Автомобильный термин: расположение в шахматном порядке12) Ветеринария: ценуроз, "вертячка" (возбудитель- Multiceps multiceps)13) Полиграфия: шить переставным стежком14) Телекоммуникации: периодическая ошибка позиции записывающего пятна ( ФА) на строке, разнесение полос каналов15) Текстиль: укладывать уступами (напр. мотки вискозной пряжи при шлихтовании)16) Электроника: расхождение частот синхронизации приёмника и передатчика17) Вычислительная техника: регулировать (часы работы)18) Связь: разнесение боковых полос каналов19) Деловая лексика: дифференцирование (часов работы), дифференцировать (часы работы), иметь скользящий график работы, колебание (цен)20) Сетевые технологии: разнесение боковых полос канала21) Макаров: вынос крыла (биплана)22) Подводное плавание: колебать, расшатываться23) Газовые турбины: располагать в шахматном порядке (трубы в теплообменнике), угол установки лопатки -
11 stagger
ˈstæɡə
1. сущ.
1) пошатывание, шатание
2) тех. зигзагообразное расположение
3) мн.;
ветер. а) колер( у лошадей) б) вертячка( у овец)
4) авиац. вынос крыла
2. гл.
1) а) шататься;
идти шатаясь (тж. stagger about/around) Why is that man staggering about (the room) like that? Is he drunk? ≈ Почему этот человек пошатывается, когда идет? Он пьян? Syn: totter б) вызывать шатания, лишать устойчивости
2) а) колебаться, быть в нерешительности Syn: hesitate б) поколебать;
вызвать сомнения Syn: perplex
3) потрясать, поражать;
ошеломлять
4) составлять график, регулировать время (работы, отпусков и т.д.)
5) тех. а) располагать в шахматном порядке б) располагать по ступеням пошатывание (техническое) шахматное расположение (тж. blind *s) (авиация) вынос крыла эшелонирование расположенный уступами( авиация) эшелонированный уступами (о строе самолетов) идти шатаясь;
шататься, покачиваться - to * around /about/ бродить пошатываясь;
еле-еле брести без определенной цели - to * into a room войти в комнату, пошатываясь - he *ed to his feet он с трудом встал расшатывать, лишать устойчивости колебаться, быть в нерешительности поколебать, вызвать сомнения ошеломлять;
потрясать, поражать - to * the imagination потрясать воображение - the price *ed him, he *ed at the price цена ошеломила его распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.;
составлять скользящий график - to * lunch hours начинать обеденный перерыв по скользящему графику - to * city business hours to ameliorate traffic congestion распределять часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик - the work is *ed in three shifts работа разбита на три смены (техническое) располагать в шахматном порядке;
располагать ступенями, уступами ( авиация) эшелонировать уступами (строй самолетов) > to * along /on/ идти вперед, развиваться, несмотря на трудности stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) ~ ав. вынос крыла ~ дифференцирование (часов работы) ~ дифференцировать (часы работы) ~ тех. зигзагообразное расположение ~ иметь скользящий график работы ~ колебание (цен) ~ колебаться, быть в нерешительности ~ pl вет. колер (у лошадей) ;
вертячка (у овец) ~ поколебать;
вызвать сомнения ~ потрясать, поражать;
ошеломлять ~ тех. располагать в шахматном порядке;
располагать по ступеням ~ расшатать, лишить устойчивости ~ шатание, пошатывание ~ шатание ~ шататься;
идти шатаясь stagger регулировать часы работы (время отпусков и т. п.) ;
staggered hours разные часы начала работы (для разгрузки городского транспорта в часы пик) -
12 staggered arrangement
1) Нефть: расположение эшелоном (сейсмоприёмников), расположение эшелоном (сейсмоприемников)2) Макаров: в шахматном порядке, шахматное расположение -
13 lattice block design
Сельское хозяйство: решётчатое расположение делянок, шахматное расположение делянок -
14 staggered pattern
1) Военный термин: схема расположения (мин) в шахматном порядке2) Горное дело: расположение (взрывных скважин) в шахматном порядке3) Нефтегазовая техника шахматное расположение скважин -
15 stagger
1. n пошатывание, шатание2. n тех. шахматное расположениеcylinder stagger — расположение цилиндров печатного аппарата, обеспечивающее необходимый угол охвата бумажной лентой цилиндров в зоне контакта
3. n ав. вынос крыла4. n ав. эшелонирование5. a расположенный уступами6. a ав. эшелонированный уступами7. v идти шатаясь шататься, покачиватьсяto stagger around — бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели
8. v расшатывать, лишать устойчивости9. v колебаться, быть в нерешительности10. v поколебать, вызвать сомнения11. v ошеломлять; потрясать, поражатьthe price staggered him, he staggered at the price — цена ошеломила его
12. v тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами13. v ав. эшелонировать уступамиСинонимический ряд:1. alternate (verb) alternate; overlap; rearrange; reorder; zigzag2. astound (verb) amaze; astonish; astound; boggle; bowl over; confound; dumbfound; flabbergast; floor; nonplus; shock; startle; stun; surprise3. limp (verb) fumble; limp; muddle; shuffle4. pause (verb) dither; doubt; halt; hesitate; pause; shilly-shally; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggle5. sway (verb) careen; lurch; reel; sway; swing; titubate; totter; weave; wheel; wobble6. teeter (verb) falter; stumble; teeter; topple -
16 stagger
1. [ʹstægə] n1. пошатывание, шатание2. тех. шахматное расположение (тж. blind staggers)3. ав.1) вынос крыла2) эшелонирование2. [ʹstægə] a1. расположенный уступами2. ав. эшелонированный уступами ( о строе самолётов)3. [ʹstægə] v1. 1) идти шатаясь шататься, покачиватьсяto stagger around /about/ - бродить пошатываясь; еле-еле брести без определённой цели
to stagger into a room - войти в комнату, пошатываясь
2) расшатывать, лишать устойчивости2. 1) колебаться, быть в нерешительности2) поколебать, вызвать сомнения3. ошеломлять; потрясать, поражатьthe price staggered him, he staggered at the price - цена ошеломила его
4. распределять, дифференцировать часы работы, отпуска и т. п.; составлять скользящий графикto stagger lunch hours - начинать обеденный перерыв по скользящему графику
to stagger city business hours to ameliorate traffic congestion - распределить часы работы так, чтобы избежать скопления транспорта в часы пик
5. тех. располагать в шахматном порядке; располагать ступенями, уступами6. ав. эшелонировать уступами ( строй самолётов)♢
to stagger along /on/ - идти вперёд, развиваться, несмотря на трудности -
17 alternate arrangement
1) Математика: чередование2) Космонавтика: шахматное расположение -
18 alternate pattern
Космонавтика: шахматное расположение -
19 blind staggers
1) Общая лексика: вертячка, воспаление мозговых покровов, менингит с энцефалитом, сильная степень опьянения, ценуроз2) Техника: шахматное расположение -
20 cartridge in double column type of packing
Оружейное производство: двухрядное (шахматное) расположение патронов (в магазине)Универсальный англо-русский словарь > cartridge in double column type of packing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шахматное расположение — (напр. пучков труб в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN staggered arrangement … Справочник технического переводчика
Тигр (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения) … Википедия
T-VI — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Tiger — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Tiger (танк) — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Спасти рядового Райана — Спасение рядового Райана Saving Private Ryan … Википедия
SdKfz 2 — … Википедия
ружьё противотанковое ПТРC-41 — Симонов 1941 Противотанковое ружье ПТРС разрабатывалось параллельно с ПТРД и было принято на вооружение Красной Армии одновременно с ним. При создании ружья С.Г. Симонов принял простое и неожиданное решение: «укрупнить» самозарядную… … Военная энциклопедия
Ш — Шавров (в маркировке самолётов) шарикоподшипниковая (сталь) шарнирный (подшипник) шахматное расположение шестерня шина (в маркировке) широкоходовая посадка школа штабелер (в маркировке) штыб (в маркировке угля) шунт … Словарь сокращений русского языка
Ш — шахматное расположение Ш шестерня Ш шина в маркировке Ш штабелер в маркировке … Словарь сокращений и аббревиатур